diff --git a/content/tips/emails-md-fr.md b/content/tips/emails-md-fr.md
index 4bbc6d2..2153819 100644
--- a/content/tips/emails-md-fr.md
+++ b/content/tips/emails-md-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 Title: Écrire son courriel en markdown avec vim
 Date: 2019-04-22 19:00
-Modified: 2019-04-24 09:35
+Modified: 2023-10-14 19:00
 Author: Fabrice
 Category: astuces
 Tags: emails, pandoc, Vim
@@ -24,7 +24,11 @@ pandoc -t html5 -s <fichier> | xclip -selection clipboard
 
 Ainsi, en ajoutant ce raccourci dans votre fichier de configuration pour les markdown dans vim (pour ma part il est dans `ftplugin/pandoc.vim`):
 ```vim
-map <raccourcis> :w !pandoc -t html5 -s \| xclip -selection clipboard<cr>
+map <raccourci> :w !pandoc -t html5 -s \| xclip -selection clipboard<cr>
+```
+ou en version plus moderne (lua + wayland):
+```lua
+vim.keymap.set('n', <raccourci>, ':w !pandoc -t html5 -s | wl-copy<CR><CR>', { noremap = true, silent = true })
 ```
 on peut alors directement coller le contenu du *buffer* courant formatée par [pandoc](https://pandoc.org/) dans thunderbird.
 Bien entendu, vous pouvez décorer cette commande à l’aide de vos options favorites.
diff --git a/content/tips/emails-md.md b/content/tips/emails-md.md
index 78e8c42..c7e6931 100644
--- a/content/tips/emails-md.md
+++ b/content/tips/emails-md.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 Title: Write your emails in markdown with vim
 Date: 2019-04-22 19:00
-Modified: 2019-04-24 09:35
+Modified: 2023-10-14 19:00
 Author: Fabrice
 Category: tips
 Tags: emails, pandoc, Vim
@@ -26,6 +26,10 @@ Therefore, adding:
 ```vim
 map <your map> :w !pandoc -t html5 -s \| xclip -selection clipboard<cr>
 ```
+or a more modern version using `lua` and `wayland`:
+```lua
+vim.keymap.set('n', <your map>, ':w !pandoc -t html5 -s | wl-copy<CR><CR>', { noremap = true, silent = true })
+```
 in your vim `ftplugin/pandoc.vim` configuration file allows you to copy directly the output of [pandoc](https://pandoc.org/) on you opened buffer into your clipboard and thus past it directly into thunderbird.
 Of course, you can customize this command line as you want. For instance my base-header-level is 4, as I think that first-level titles are a bit too much for emails.  
 You can even use some simple [css rules](https://perfectmotherfuckingwebsite.com/) in a separated style sheet along with the `--self-contained` option of pandoc to be able to do basic general formating (for a newsletter for instance).