+ undodir/undofile and typo

content/software/nvim-fr.md

@@ -117,7 +117,7 @@ utiles pour remplacer les arguments d'une fonction, là où `ra(` va aussi effac
 les parenthèses lors de la réécriture.
 
 Si vous n'êtes pas certain de ce que vous faites, il peut être intéressant de se
-placer en mode visuel (`v`)pour voir et assimiler ce qu’il se passe. C'est un
+placer en mode visuel (`v`) pour voir et assimiler ce qu’il se passe. C'est un
 peu comme mettre des sous-titres.
 
 # Le mode visuel
@@ -227,8 +227,8 @@ d'un moment, avoir un seul fichier pour tout devient irréaliste quel que soit l
 projet, et il convient de savoir naviguer rapidement entre différents
 emplacements dans le fichier.
 
-Par soucis de généralité, nous allons ignorer les navigations spécifiques à
+Par soucis de généralité, nous allons ignorer les actions de navigations
-certains plugins comme LSP.
+spécifiques à certains plugins comme LSP.
 
 ## Sauter de fichier en fichier
 
@@ -300,3 +300,10 @@ présentés précédemment:
 * `:r !<commande système>`: par exemple `:r !date` permet d’écrire la date
    actuelle sur la ligne suivante. De façon plus générale, cela permet d’écrire
    la sortie standard d’un programme installé sur votre système.
+* Activer
+* [`undodir`](https://vimdoc.sourceforge.net/htmldoc/options.html#'undodir') et
+   [`undofile`](https://vimdoc.sourceforge.net/htmldoc/options.html#'undofile')
+   pour avoir un historique de modification (`u`/`<Ctrl-r>`) par fichier et non
+   par session. Cela peut être pratique pour pouvoir annuler une modification
+   sur un fichier de configuration quand on se rend compte trois jours après que
+   cela ne nous convient pas par exemple.