diff --git a/lua/mappings.lua b/lua/mappings.lua
index 62b3b51..ad2670c 100644
--- a/lua/mappings.lua
+++ b/lua/mappings.lua
@@ -43,5 +43,5 @@ require('which-key').add({
   { "<leader>m_", hidden = "true" }
 })
 
-keymap('n', '<leader>mn', ':e ~/tmp/scratchpad.md<CR>', { desc = '[M]arkdown [N]ew', noremap = true, silent = true })
-keymap('n', '<leader>me', ':e ~/tmp/scratchpad-fr.md<CR>', { desc = '[M]arkdown new Fr[e]nch', noremap = true, silent = true })
+keymap('n', '<leader>mn', ':e ~/tmp/scratch.md<CR>', { desc = '[M]arkdown [N]ew', noremap = true, silent = true })
+keymap('n', '<leader>me', ':e ~/tmp/scratch-fr.md<CR>', { desc = '[M]arkdown new Fr[e]nch', noremap = true, silent = true })