Fr: translations

templates/index.html

@@ -49,7 +49,7 @@
     {% endif %}
     {% for article in articles_page.object_list %}
         <div class="post-preview">
-            <a href="{{ SITEURL }}/{{ article.url }}" rel="bookmark" title="Permalink to {{ article.title|striptags }}">
+          <a href="{{ SITEURL }}/{{ article.url }}" rel="bookmark" title="{{ gettext('Permalink to') }} {{ article.title|striptags }}">
                 <h2 class="post-title">
                     {{ article.title }}
                 </h2>
@@ -65,15 +65,15 @@
                 {% endif %}
                 </p>
             {% endif %}
-            <p class="post-meta">Posted by
+            <p class="post-meta">{{ gettext('Posted by') }}
                 {% for author in article.authors %}
                     <a href="{{ SITEURL }}/{{ author.url }}">{{ author }}</a>
                 {% endfor %}
-                 on {{ article.locale_date }}
+                {{ gettext('on') }} {{ article.locale_date }}
             </p>
             {% include 'comments.html' %}
         </div>
     {% endfor %}
 
     {% include "pagination.html" %}
-{% endblock content %}
+{% endblock content %}