Résumé en français

main.tex

@@ -109,9 +109,6 @@
 \cleardoublepage
 \input symbols
 
-\mainmatter
-\pagestyle{ruled}
-
 \begin{otherlanguage}{french}
 \chapter{Résumé substantiel en Français}
 \label{ch:resume-fr}
@@ -119,6 +116,9 @@
 \input chap-resume
 \end{otherlanguage}
 
+\mainmatter
+\pagestyle{ruled}
+
 \chapter{Introduction}
 \addcontentsline{tof}{chapter}{\protect\numberline{\thechapter} Introduction}
 \label{ch:introduction}