termtosvg: add warning

content/software/termtosvg-fr.md

@@ -42,7 +42,9 @@ Ensuite, il suffit d’inclure l’animation dans votre page web pour la présen
 <object data="/examples/termtosvg-sl.svg">texte de remplacement</object>  
 ```
 
-**Remarque:** testé dans firefox: vous pouvez aussi directement inclure le svg animé en tant qu’image, mais cela retire la possibilité d’y faire des sélections, et casse certaines fonctionnalités, comme le javascript intrégré.
+**Attention:** Le résultat est enregistré avec les droits de lecture pour le propriétaire seul, pensez à régler ça avant de téléverser votre image pour éviter les surprises.
+
+**Remarque:** Testé dans firefox: vous pouvez aussi directement inclure le svg animé en tant qu’image, mais cela retire la possibilité d’y faire des sélections, et casse certaines fonctionnalités, comme le javascript intrégré.
 Vous pouvez le voir dans cet exemple, déjà inclus dans un [précédent billet]({filename}/cheat-sheets/git-fr.md), produit par :
 ```sh
 termtosvg -g "82x30" -t window_frame_js

content/software/termtosvg.md

@@ -40,6 +40,8 @@ Then you can simply embed it on your webpage as an example:
 <object data="/examples/termtosvg-sl.svg">replacement text</object>  
 ```
 
+**Warning:** The results is saved with read rights only to the owner of the file. Don’t forget to fix this before uploading the file. Doing otherwise may lead you to some surprises.
+
 **Remark:** tested on firefox: you can also embed it as an image, but then you loose interactions and the possibility to select text, as you can see in the following example I used in [this post]({filename}/cheat-sheets/git.md) produces by
 ```sh
 termtosvg -g "82x30" -t window_frame_js